Na próxima sexta-feira (25), às 19h, a cidade de Ilhéus será palco do lançamento do livro As Leis de Orlando, do escritor e acadêmico José Pedro de Carvalho Neto. O evento, que acontece na 3Barcaças Tap House, na Avenida Soares Lopes, propõe um encontro descontraído, reunindo literatura, cerveja artesanal e música ao vivo, com entrada gratuita e aberta ao público.

A obra, publicada pela Editus (Editora da Uesc), oferece uma leitura original sobre o romance Orlando, de Virginia Woolf, a partir da análise de duas traduções brasileiras: uma de Cecília Meireles, em 1948, e outra de Tomaz Tadeu da Silva, em 2015. O autor também propõe diálogos com os escritos do filósofo Jacques Derrida, abordando temas como tradução, (auto)biografia e gêneros – tanto textuais quanto sexuais.

Dividido em três partes, As Leis de Orlando desafia os limites entre o texto acadêmico e o literário, misturando teoria da tradução com performance textual. O livro traz prefácio da professora Élida Ferreira (Uesc) e posfácio do filósofo Rafael Haddock-Lobo (UFRJ). Após o bate-papo literário, o público poderá curtir o show da banda Baião de Sereia, encerrando a noite com muito forró.

Com informações da Uesc